Mae rhyfeddodau
rîf y dail,
Yn Mherson hynod Adda'r ail;
Difyrwch penaf
nef y nef,
Yw edrych ar ei degwch Ef.
Na foed i ddim gael dwyn ein bryd,
Oddiwrth Iachawdwr mawr y byd;
Ein neges bennaf dan y nef,
A fyddo ei adnabod Ef.
William Williams 1717-91
Tonau [MH 8888]: gwelir: Dyma gyfarfod hyfryd iawn Y Manna pur y golofn dân Y moroedd mawr a'r ddaear faith |
There are wonders
as numerous as the leaves,
In the notable Person of the second Adam;
The chief delight
of the heaven of heaven,
Is to look upon His fairness.
Let nothing get to take our attention,
Away from the great Saviour of the world;
Our chief message under heaven,
Shall be to know Him.
tr. 2016 Richard B Gillion
|
|